Estaba hablando con mi sobrino y se le cayó el teléfono... su exclamación fue :!! eu carajo!!. Esto me recordó todos esos términos que ocupábamos y que ya están pasando al olvido; las exclamaciones ¡caracoles!, ¡cáspitas!, ¡miércoles!, ¡chuta!, ¡Chuquicamata se llama!, ya casi no se usan, es mas hace mucho tiempo que no escucho términos tan sanos, me di el trabajo de buscarlos en el diccionario y su acepción como fruto de una exclamación no aparece.
Son palabras simples que su raíz quizás de donde viene pero que al escucharlas uno sabía, e inmediatamente reaccionaba y preguntaba :¿te pasó algo?, ¿te pegaste?, ¿qué se te olvido?.
Un cura italiano que estaba en mi liceo cada vez que le sucedía un imprevisto decía: ¡ah! ¡shupaia!, era tan raro escucharlo con su siseo extranjero.
Lo fome de todo esto es que uno ahora dice palabras feas, “garabatos” y en eso lamentablemente me incluyo... voy a tratar de volver a esas primeras palabras y así mi léxico se pondrá más decente... quizás vaya a parecer siútica, pero no me importa... es como tratar de ser sana, como mi sobrino que me encantó escuchar de él esa exclamación y no un improperio por teléfono.
Besos exclamativos... eseq